Whole Lotta Woman
[00:00.00]Whole Lotta Woman - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:00.00]
[00:00.00]Written by：Kelly Clarkson/Denisia "Blu June" Andrews/Brittany "Chi" Coney/Evon Barnes Jr./Jussi Karvinen/Jesse Shatkin
[00:00.00]
[00:00.00]What you say
[00:03.00]你说什么
[00:03.00]Girl this my bad
[00:10.00]女孩 我就是这么坏
[00:10.00]You ain't know Texas women do it bigger
[00:13.00]你不知道 德克萨斯女人做得更过分
[00:13.00]What say it ain't so
[00:15.00]你说什么 事实并非是如此
[00:15.00]In the south it gets no realer baby
[00:18.00]宝贝 在南方 这一切会更不切实际
[00:18.00]Pot full of grits I'm hotter than your mama's supper boy
[00:22.00]冲杯燕麦润润肠 我比你妈妈约会的男孩更受人欢迎
[00:22.00]Better get with it
[00:23.00]你最好小心点
[00:23.00]Better watch your mouth I might burn you boy
[00:25.00]最好管好你的嘴 男孩 我可能会让你欲火熊熊
[00:25.00]You go uh downtown go to work
[00:28.00]你到市中心上班
[00:28.00]Good Lord like dessert
[00:29.00]上帝就像餐后甜点
[00:29.00]If ya scared go to church
[00:31.00]你是否不敢去教堂
[00:31.00]Woo woo on alert
[00:33.00]警惕不已
[00:33.00]Hold on tight little country boy
[00:35.00]紧紧抱着我 乡村小男孩
[00:35.00]I ain't no girl I'm a boss with orders
[00:37.00]我不是小女孩 我是说话算数的女强人
[00:37.00]All I'm needin' is a baby love me
[00:39.00]我只想找个男孩好好爱我
[00:39.00]Like a warm biscuit on a Sunday morning
[00:42.00]我就像周日早晨刚烘焙好的饼干 余温暖人
[00:42.00]I got what you want I'm aiming to please
[00:46.00]我具备你渴望的一切 我想逗你开心
[00:46.00]I got what it takes I sure got the means
[00:50.00]我明白要付出怎样的代价 我知道其中深意
[00:50.00]I got what you want
[00:52.00]我具备你渴望的一切
[00:52.00]Sugar honey iced tea
[00:54.00]甜心 来一杯加糖的冰茶
[00:54.00]All eyes on me oh oh baby
[00:57.00]宝贝 我吸引了众人目光
[00:57.00]I'm a whole lotta woman
[00:59.00]我是个完美的女人
[00:59.00]From the way I walk and toss my hips
[01:01.00]我步伐优雅 浑身上下完美无瑕
[01:01.00]I'm a whole lotta woman
[01:03.00]我是个完美的女人
[01:03.00]From the sound of my voice to the gloss on my lips
[01:05.00]从我诱人的嗓音到润泽的双唇
[01:05.00]I'm a whole lotta woman
[01:07.00]我是个完美的女人
[01:07.00]Anything I see I want I get
[01:09.00]看到的一切我都想要 我定能得到
[01:09.00]I'm a strong bad a** chick with classic confidence yeah
[01:14.00]我是个体态丰腴的女人 我自信满满
[01:14.00]One time for the green
[01:16.00]和情窦初开的男孩激情一番
[01:16.00]And rollin' like Tina
[01:18.00]我会像缇娜一样狂野
[01:18.00]Lovin' hard ain't easy
[01:20.00]爱情之路并不平坦
[01:20.00]Woo woo if ya mean it
[01:21.00]如果你也正有此意
[01:21.00]Hold on tight little country boy
[01:23.00]那就紧紧抱着我 乡村小男孩
[01:23.00]I ain't no girl I'm a boss with orders
[01:25.00]我不是小女孩 我是有原则的女强人
[01:25.00]All I'm needin' is a baby love me
[01:27.00]我只想找个男孩好好爱我
[01:27.00]Like a warm biscuit on a Sunday morning
[01:30.00]我就像周日早晨刚烘焙好的饼干 余温暖人
[01:30.00]I got what you want I'm aiming to please
[01:34.00]我具备你渴望的一切 我想逗你开心
[01:34.00]I got what it takes I sure got the means
[01:38.00]我明白要付出怎样的代价 我知道其中深意
[01:38.00]I got what you want
[01:40.00]我具备你渴望的一切
[01:40.00]Sugar honey iced tea
[01:42.00]甜心 来一杯加糖的冰茶
[01:42.00]All eyes on me oh oh baby
[01:45.00]宝贝 我吸引了众人目光
[01:45.00]I'm a whole lotta woman
[01:47.00]我是个完美的女人
[01:47.00]From the way I walk and toss my hips
[01:49.00]我步伐优雅 浑身上下完美无瑕
[01:49.00]I said I'm a whole lotta woman
[01:50.00]我是个完美的女人
[01:50.00]From the sound of my voice to the gloss on my lips
[01:53.00]从我诱人的嗓音到润泽的双唇
[01:53.00]I'm a whole lotta woman
[01:54.00]我是个完美的女人
[01:54.00]Anything I see I want I get
[01:57.00]看到的一切我都想要 我定能得到
[01:57.00]I'm a strong bad a** chick with classic confidence
[02:01.00]我是个体态丰腴的女人 我自信满满
[02:01.00]Ain't no competition babe
[02:03.00]宝贝 你没有情敌
[02:03.00]It's just can you keep up with me
[02:05.00]只是 你能否陪在我身边
[02:05.00]I can't do a thing about my wicked ways with gravity
[02:09.00]我不能被邪恶的思想左右 做出格的事
[02:09.00]Higher than the leafs that fall from trees like D-O-double G's
[02:13.00]此刻心情就像即将飘落的枯叶 一落千丈
[02:13.00]I reside in Tennessee but Texas still flows deep in me
[02:17.00]我住在田纳西州 但依旧对德克萨斯情有独钟
[02:17.00]I'm a whole lotta woman
[02:19.00]我是个完美的女人
[02:19.00]From the way I walk and toss my hips
[02:21.00]我步伐优雅 浑身上下完美无瑕
[02:21.00]Hey I'm a whole lotta woman
[02:22.00]我是个完美的女人
[02:22.00]From the sound of my voice to the gloss on my lips
[02:25.00]从我诱人的嗓音到润泽的双唇
[02:25.00]I said I'm a whole lotta woman
[02:26.00]我说过 我是个完美的女人
[02:26.00]Anything I see I want I get
[02:29.00]看到的一切我都想要 我定能得到
[02:29.00]I'm a strong bad a** chick with classic confidence woo
[02:49.00]我是个体态丰腴的女人 我自信满满
[02:49.00]Come on
[02:51.00]来吧
[02:51.00]Wait do it again
[02:56.00]我等待与你重温激情